《煤矿建设安全规范.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《煤矿建设安全规范.pdf(67页珍藏版)》请在安环家知识库上搜索。
1、书 书 书 !#!$ #$# %#% !#! ?ABC 9 :书 书 书 书 书 书 ! !#$ ! %! ! !#$ ! %! ! # $ % 456;cd.cA78 $ !/$ %0( 89= !# $ %:1;5cd!c?A !# () * 1 )/() ) 23 2 * 4 , 5 -. 1;cd!c!_.8y;?=A9;BCiDE!iDFGc HIJ ! !#$ ! %!$ LMNM#!OP8lV;Q?cR)SJ $ !A9;JgTS.HUV8BW9:7X 7# $ YBZJg+W $ :iDJfJgde J $ SsdeSsJKy;45_g $ sQ .%O |BY $ CY BZ。
2、 S)c $ YfY .deS)c $ cJgy5 ; BC #!9 ! ! ! ; 4 Ck:abBC !#$ ! %!$ Y_k: _ $ ) 0 4 ;4 #+ ; = !K=;A $ ) 0 4 ; = + = !M!ab ! C ! e!Y !Y !; N ! $ ) 0 4 jC# = + jC# A!Y*56+?;!9;c +3 ! ; !+3 c +3p:.V;m8 Q!nA:N?c:qrstuvw) 5 # ! 56.Y*56v+ 6 # ;!v+ 7 # v+ 8 # jpAv+ 9 # BC # ; za|v # By Phi? v d - +! 56 *+ 6 # ;4。
3、p ;) P; | | p # #+ 7 # ?; YY *+ 8 # ; jC# nP5 I + 9 # ; $%5 “? #1vM78I + : # ;8.;4 1 8I + ; # + 4 # ; $% ! ( %+5v+ # ? $% ! ( !+ ! ! ( %+5v+ = # ; + # ; ?;$%5 y+ N 56!78I Iv ( 456 v A756 v + ; # A+ 4 # st;4I !Ivab;4x !;s! A!_v ( +j% A v 56u : .B78S A78S b) 5 # ! y .B!Sp %+3! +3!# AqryjpA v+ 7 # k:)U。
4、 A: Ohz; qyo:&;! 7He.HYHe /K . :s !Y!Z!gON#Y. SCHG 9;r.y”YOhp j): 8S BJKVa| ) k: :;45cy_cd :R V;JKc ;5cRJK ) nok:ue ;4S DHU O!Y*56+ . ySs;4gZmh!h!#$OhNh: S+tv(:4j);s)wY:s; ) 6 # “:s,+33 s)Bw;4j)th;sue s):s j)s):scRr 9 # ;!;CSJ: # : p 5“Y8.8“Y8 “Y:s3/P_3)z|sz C!deCO!BO!VLcdc!PqJ K ) CC D:C1;#$ ?KY!BO。
5、;451;cdEF G+H;45c:Y ;C_g:+ 6 # y;?;451;cdSs:+ 7 # HdCpdeO:+ 8 # y;L!;5k:SsJSs:+ 9 # yMLJ%NQSs: d/QLJQL:&;W+R+t_y;:WS +R ) WTLMC_g C;4:4g dYZ!;4P; = +.ueYIpA9;! + ?N :4: 5Ss: f SB 7 # j)s;:*cP?9( ;45) 4g78y;s=s : # ;sYI sg4w.;4|;s =+prdz! # +;s =.+prdj)ZSs:456p 8y;45Y*=cy;54 w :4:s s u / # z y r5cE 4。
6、gZYOh cy)YOh5:c!+3 7 # 5 v) # ):4r).pq:su:s ?K5clYc VY ) :4“Y8 /lY ! ! ! ! ;4 ! C ! !+ _g.8;4 * ab ! C * ?|e= ! ! ! ! C 3 ( H ! ! p N . NO + 4q4;44C fu3u4H C8bK) 5 # ! 9;$3 # wxK 6 # 9;ZSs C8d;4 C + ZSs C8* 58CDE!QRST.uf uZSs C8 + $ * x 4 #BCK: C8$3 # + # ! p ! 58u bC8|. K $ ! !#$ ! %! $! ! “ ! Y ! 。
7、! Y4c +3Y;4 + c +3 4 + c +3 4 + c +3 4 + 4 1Or uf S!u!7C j“ R) CVQ!nA94BCp ; Y: P;.B PC;.B!y! R 7 # .B Z+ Q!nArBCj)!BCC:yJg;C !BC;4a!C#;.B!CJ % ! !#$ ! %!gy5 +3 ? 7 # ;CabBCz+noBC ClCbz+5 abC f+;CP= BCCe C)U :.B C5 abBCQACuJgy;K;CJgy; # ?; nA!C4b1; 45;2C4d-. ) C :C)U :&;)C 58)U!SK=9V ;C)U QABCc, HnA。
8、BCcA|A2HKC BC=BCBC N !NO .DE“VO p BCfj) 4# DE V .NO#PDEQRST#UVNhp BCfj) ) DE“V8DE/DE“V8 v7f12!+!* * + ) DE/QRST“V87/SDE 34+yp ZA ZNO#PDEQRST#UV?;/NO#PDEQRST#UV?; 0/ P?;c :DE/R *DE/ 6Ecq?;c.JKR7cv?56!DE ) DE 7 +DEV;:C)U BC)C58&;ZBC!DEpppDEDEl-DES /JK ”y)CDE5Ss 9;b)CSs:/RJK ) =BC)U Z! yS41OrC)!C %+3 (。
9、 ! !#$ ! %!$%5 ”SX p ” N| 567 :7DE“V87 +) * $+3 # ( 3 B + *c! yhUVNh!IDE,-y nA! IDE,-DE,- : 8p $% 7 # p S DE p ) ! # ! DE?;o p + # ! DE?;o p # + # # ! NO#PDEQRST#UVtp S DEQRS T . DEQRSTo p ! 9 # DEp DEE p .F * # ;)C58iNQCDE oi p ! cHGY3aHG v41OrQAJg?;JKLMJKLMQAk!e! k cd!|!xe$%!+eb ) ! !#$ ! %!) keM|。
10、x eM)P M+z | B #! Bp ) C!=BCccd+)+,)+abCcC +,)+7CkcC+,)+ Mcd+ D ce+,)+y3ac .c Nh:4 + 45K= v6JKef cd jC#C!9C |C5efcd C ! k:,-kCi NQ + ”*)ef“g.*)eh ) .;5e!f. eS y; !.; 5e!f. eS:!;4.5e!f. eS:Xi 8 # e!f. eS58C=!*) k)!pSF =.pcddWX) X:X*Xmn59DYmn?;JK:K=4k: w.v. Y+;4ZA1Or-!8;4j“S Y )4c : c Yk Eb ?K:y c Bx.。
11、y g ) 4+ Y Sk:Y F Jg 9/lY k:ZylY . ecd4+z Y A;!A9; r k:lY Hc /?; _9nolY A AbgZab Yxh + 6 # ; Ak O|Y5r+ 7 # ; AbgZN AbgZ A ; A r+ : # ; A.B p AS A W +)=y g iY:5*)(=_:*;JcJK= 6 # y;5JcKx$!G= U =Heg 7 # y=JcHU$= =r =) 8 # y=JcM= 258 =) 9 # y= o8 # y=Jc=:V y g =g =g.=Heg+*)=_:*/ZDZD!c D!_.u K/=cy . = :*。
12、) # k)”*) +6 k);4# 4 # xcZ # Cc$Rg_gY!Ky;45SsSZ$+3 +12;C#$ S*)Yfgde 9 # ;Y : # g8;YK ; # ”)cQ !T;Y_g 4 # _5:W&;Y);JV K#*)_:&;!;.JKP._y ) V)=y JK8+JKO!;.;c J;.;*) :s! E!;Ez|E 3)P3) z 3)P;s z 3)P E z 3)P;E z ;YP $ z y3)9 5 + !%+ $+ !%+ y 3)y 6 + !%+ %+ $+ + !%+ y 3) + + + !%+ %+ $+ + !%+ #$ 7 #%+ ;Y$%。
13、+ #%+ !+ ! 5 P jz+ ! 6 T nD3)4c#+3:Y_:o $mHI =mHI ) !QLJ!;Ss58 ;:Y_gcpS;C!;C;!Yk; !;=C9yg&;ygP=May VyC.Yk;!;=JgBeS ;!;yy;YY/YJKBZr ) ;.;=yg ;ygP=MayVy =P;z&;P+c !+_gjY*):4;5Ssy ”Z;y;5=y ) _gZ.Z-Y_Y_;4+ 8 # k:p?d3d)_)$Q#$ o p !a!.x# qi 9r )= p x# UV= yp : 4+#$ qA + q e ) .;*) g .w. )! ? =+ xx JK = g 。
14、Yg);C!JK!Y !BO12g jKJK + FY )+ *+ +! D _g D&; *+ &; (+ 6 # ;no_g4.% )+ ?iDno_g;_g4!;?Kga D. D!% )+ ?iDC!3 )=4.iD _= iDno_gno_g.;_gC)=Z! ? #+ P h :_g_g.8 _g_g.8_g.8Y_g8: )y*)#$ :_3) . C! b) 5 # ! _g : ( 3 :_=Cc/=g ) _4C DPCz| 33 d:)= y t4K ) .; *)_=dS):4 ? ! q.+ # JKdeg?HI+ 4 # HI+ # S;?1?;:?c : ; b;。
15、? H( ) ;? 1)D ?K ) ;?Jg) ?K; Z;? *_#$ (f P; ) ;? Z+ 9 D ! Y!3a!eb BZ Q cBC!;CQBC:YBZ _% c %N ) Ss;C *)yhih;C );C1; hC :C hC E.9= ?K8 hCCgd$ ) CUV=Pno;s | !+33 +;C JcJKC ) C c ;YBZ &;YQPBZ D !%+33 ) Y.dg Y f Jcde n?n? Yg o 9+dg !;YE! V.! x$ ! )y*)! P;s|#+33 + 6 # yJ; Q|%+33 + 7 # S ; 12fd; :_g+ 8 # S。
16、 ; 5JcB;y y) ) 4*)6 lY:&;C. 3!|Pno;sD#+33 ./;s3!|cP_3)UV=D);cy$+3z5:%+33 + ;cy$+3#%+3:+33 +;cZ%+3:*+33 ) # !#$ ! %!) 63!|b) 5 # ! 1;3!|jUV=PBZC!JD!+33 + 6 # 1;S! ebPBy!ZebzD #+33 + 7 # 1;Z!yebP C3D !+33 + 8 # ZebC1;+ 9 # 3!|o p !3!| p ) ._;2 78 6 # BZ?9(4_B)#$S1)nT?e|a ?c e|a”gcD/8) ) e)8 5 ”58 5)e#。
17、 ;e ) efcd. DE V D ! E ! ? ! ; C DE?; DE 5 ?; ! C ! ! e.efcd?)HZ 6 ?)JQ# ?)9: ?)HZ ?)HZ?)JQ# Se ?)HZ 7 ?)JQ# ?)9: ?)HZ ?)HZ?)JQ# By!cSg. ( !() ?)HZ?)JQ# ?)9: ?)HZ ?)HZ?)JQ# ! 5 *)?|e= ecd 5j)?)9:efcdSe! By!cSgd.( !()#+ ! 6 NO#PDEQRST#UV?;=a5epq!:;efcd.eb!e|pq:;!4+ gefcd*/ee.6efcd/e/ e*)+x e! ) Mcd e。
18、! ek e8(Ve| ea )V|a!e# gcZ!jadeg+) e a njaeR?+cdx .!A/ebA/ 1 e e| e| e e| e|!gcHQeg e|a.e=?|gcHQeg+ 6 # 5 ;hi?(V#3aF KG R5+ 7 # By|ay;gcx).HQeg $ !#$ ! %!) ecd) uee.ablY5w=w V+ !#.9;4ceb:eb1)*;4$% ?;5FGH7 #Ig;FGH e+eeb!;GH7 #Ig;FGHe+eeb+ # ! yYy$% ?;5FGH7 #Ig;FG He+eeb!;GH #Ig;FGHe+eeb : # ./ceb # .。
19、/ceb12+y9;4y#+ ? ;cebeb812eb :cV12 deby?= :;EF5Z#3 ;45#$- Z3 +3a-Zp3a3a #$-CLC, * -ebe2y;y+)y;455ebc!)!e.w ) ;4)ebd4Lccd:4c|K*)y; eb/? # ! Jeb!ef!HPAB!S58S) 5 # ! ;=F+ 6 # ecd!=!Z! =!yk!DE,-k+ 7 # *)=ab!S!_g.Q*)=R) 5BC!=!C!e!?c+Sc ) ;4&;45CSsb?e;SS!=!Y!Mab ecd.pSeS|a”)5Sa ) efy:P.DbygFS.ygHZBy!y.Mg!。
20、QLJbuJgVLM?6 7cJg4gdSsS4!1c!d o. ) !1c!do!c!f c!7+!cd -b /!BC!DE!efHZ56uvH34 v)e!fHWX B# 3a? p :.NPDEUV?;4. C;44gd ) C2cR ;B C#$1C R ) C_ c W&;C$cklN ) C._3):;Co _ Cuwy= c.) ) 4-E3E!)9jop C_g C4Ss-p!J ?KC!hSs:/ 4*)efcd!;4;eSs:?HgZA4Jgj“XD ) !9zp8+c$8+D+5&;$%5”k ) )ab3!S)ab3PuJg/-. ) !j+8+)#$ !# *) #。
21、$ I+ 8 # . =P;tx u1vmn)% ) cHUGg ”)f qnD$% ) |Pn=| ) 8+:! ;: ) $9#!; g:u 5 :+e 8+ ) $ !#$ ! %!) Ii8+p!; ) ) : ; ) f!”g c b I ; 07; C?f; ) gSs:$% c |?! c 9g &|e R & + & xe oi ! =E ! &dcd+ K=)U fe ) &! &)! ) &! &) &! Ss gSj.&$ Ss58 b Hec ) &! &) &%! 9 &”:y9 fihSs :y9 | S:& j“&H$ & hSs mn h JK& xSs ) &。
22、! &) &$! ” f !j!sq. / C #&”Ssyq!jiSs :& j“& Hn!H .H + % !#$ ! %!) &! &) &! Ss)-& )gR) 5&aGO $&):-y&5f_:& 8& ”qr8N ) &! &) &(! ya !aZ!pf. = =lm * &! k+6 * &! &! c &z &f ! vw * &! &%! k:A1&yJK5r * &! &$! Ss ab5 cB & cJKeN+n =a?a& cw * &! &! O& ”!= Ss * &! &(! Sst j“He cw+e)cCc%NC +?a c!w& Karcw+= B?&y。
23、Zy r5c P w * &! &)! Qe!sq! if&6 Ss:&j“I =!8+=eJK 6 #+3S!RScd ”Ss ySs:&) J-.!:p?JKcJK +y Q Ss:&” / C&)USs * &! &*! jp!lmcdSs:D&SsQ#& ”cd+yt:JKS s$%5& ”)mBZ * &! ! cd eeb7R&ebnZa:&j“He * &! &+! 5!5 lY3anZa:&j)C+3He * &! &! HcJK75y JKtu S&/H$ * &%! ! * &% &! A * &% &! &! %pjgJ &/) 5 # ! ZmOJ %p %p+。
24、 6 # Z Z %p %p! &!#! &2&J=1M + 7 # g=J %p T P3)T JKz.Z * &% &! &%! j 1 oJo . o& 1 ocb * &% &! &$! SC &djp!cdJK. e|a!lY * &% &%! #$ * &% &% &! g Sscg b & Zdy$%z5 * &% &% &%! g RGc& ”Ss * &% &% &$! g yj !c X t5rSs:&/RJK ! % !#$ ! %!* &% &% &! g yg . :& Pg D !+2 w&dy + ”yS| g * &% &% &(! g yJ g Ss. z!&。
25、 SJ &Ss. :& Po|D !% !(! #$ 5%&)* J #$ $#!+ %!+ JKD !# # &% &%# &% ! g :&g Jo| % $% ? #+y hn t & g * &% &% &)! g y |Ss!BZ:& |e /!f !C &/d JKD&g yoD Z#+3 #:& R ? * &% &$! * &% &$ &! Z !r#!*). &Z 76Hec.JKd & 5Q=JKD& “&.wx&/ * &% &$ &%! ZSs*) “swx&*$ZJK&A%&/ * &% &$ &$! Z *)R)= &R)= = &d YR&:cR r. * &% 。
26、&$ &! yZ ZA& ”)=& ” K)=:&j“de +g 8Z+=/ 8*+ &) WR!7-+ ” .Q3=g * &% &$ &(! gT!Z ”bXd!8X X8N&og JKbj ) e Ug=. S =:&g!U !g=.g Ss/JK * &% &$ &)! Z A“!.*) !j!89 34&Z Z ? fP tf z * &% &$ &*! Z -Z &9( Z & ” .#-& * &% &$ ! yZ 5-.*)Z ZA& +35 ”fX& !+35 ” ZS cd gZ Z &” K&Z.2&yd JK+&f * &% &$ &+! g :&o :!GGd *。
27、 &% &$ &! q:&*)Om q8w :&b 4& Z * &% &$ &! ZJK *&/) 5 # ! Z / $%& Z $% BV 6 # yZ $%5!cdZ .&y&/:59D JK5 &Z z 7 # !ZZ#! PZ dy ByZ z Z:&B* & ? =VZ*&zZ +& jB*Z Z&Z f7Z 8 # Z Z 7&:B* * &% &$ &!%! ZJK D b) % !#$ ! %!5 # ! c #Z c %3 #Z )$O !+3 + O +3 6 # t Z c %3 # : : #+ ( *JK68 #+ -. * de8!cdZ58D& 3 # * &。
28、% &$ &!)! Z!qr Z! Z KZ:&c&/JK * &% &$ &!*! yc X ZSs:&g !7 5u& 5SXuy*+I j“WX.gu u 4 &/g Zu j)A, K !Q3QXAg * &% &$ &!#! Z:*)eQ3Z&*)XQ3Z:&j“JK &dZJK * &% &$ &!+! Zj) !Zf&/46Z.”ZJK * &% &! * &% & &! %p +=g :*&/) 5 # ! 3V.8P+= & ”g 3V8 # % !#$ ! %!6 # g=: # QfuZ%pSs:&)USs * &% & &!J%py9JvJSs:&*&/) 5 # ! 。
29、+=:& J%p %p w &%2&/JK 6 # J%pyvJSs:&y&Jcd!cJK:& /JK * &% & &(! J.cd &/Jo!cdP%p=z JK D * &% & &)! %p ._gr*&/) 5 # ! ” eb&mseb 6 # !p 7& 7 # J!omO/&*%p a|Po|.o|d 9/JKDa#$!YBZ %t:&j“JK 8 # %p Z#+3:cR.2& :ay&P |ayc d JKD 9 # o:&vj“ Hn&ooZ%p&/+ )yo:&9(j“./Hn * &% & &*! qiSs:&Y. &de|a Y& ”)e&e4& ”OSe * &%。
30、 & ! D%pSs. |a.y 5rSs. z!b $ % !#$ ! %!4& * &% & &+! D%pSs:*&/) 5 # ! +Ss!JKgp 6 # R !&/Vy 7 # ”DSgDR 8 # S.jp! f”.cd)m * &% & &! j)D%p*lm+j&:&*&/) 5 # ! &p+:&9(M V+y + &M *&jM V+y 6 # Se&VR&+)+ycdt:JK :*) 7 # JK M&:&9()=&:M I& ” c4 * &% & &!J PD%pSs:&/JK * &$! * &$ &! * &$ &! &! +=ySs:&! &.JKgYR&。
31、SSs:&6e KYR& =+ e * &$ &! &%! ?5a!o!ar!t5r#c!*w * &$ &! &$! ?5ace &?)+=D w ( %# ( % &= #3 |* +u|) +|!+ +=o5r&/ ! z oZ*+3 & oZ*+3 &yo9c ,z=- * &$ &! &! cdc/a | w&d %+3 * &$ &! &(! alY*&/) 5 # ! V a!ayclY + a!C9clY + orY cYo #N +caci Y 6 # Sa!a!or9clY & cnZa3& lY ! &2 * &$ &! &)! ”+= &+=x?56= SsaA!cdQ。
32、# j?+=aA!cdge * &$ &! &*! *)j=?& = ge!” & Zj= J& = ”)yj= * &$ &! ! :maVj.&j“Hn&!= %+3 & : + =!+ = * &$ &! &+! ?)+= 2= & &j“JK&R.2Le * &$ &! &! )-+=yR!M=:p=F &HU |5 8+ yR+= |5”.cd * &$ &! &! ”U= &o*”n)yxyo)=& ”K % % !#$ ! %!+=6K=)yo:&j“JK * &$ &! &!%! ya&S)-cd&!cJKw&j“He * &$ &! &!$! ?5d Y=&HUa3G& 。
33、i j) .x &j“ HUa * &$ &! &! +=y&! ? & 5!$ ? + ! ?6Q+ 6 # #$ElJK& !+ 7 # P!cd !)! *)(y+)* S+ ! d ! ! j)9/Q/d j)n/d ( &+ ( &$ 9: * &+ * &$ ) &% !+ &+ * &$ &% &%! c./*&/) 5 # ! z+OHeg 8 # cHeHqL&b:cB 5Hn&c N 9 # BcBC!GHXc&A9/DcB5JK B : # y 8.dc Hc * &$ &% &$! cJKdeg) 5 # ! cHUg!48n! .w deg+ % !#$ ! %!cH。
34、U JKdeg!./+ =y ! # lJlm lmT w.lm | lJo|JKD / * & &(! lmT Bycy &SS * & &)! +=lmlPSs*&/) 5 # ! lmT &JK& D w ( % &K/J K ( % !#$ ! %!6 # lmS o|f #%so 7 # 6 ! ! o ! ! j 5 /& o b8on I & %+ %! &% jp 1o %+ ! ! &% So #!+ !+#+ %+ ! &!#! & ! ! ! ! &% &/qlm j“HI * &( &+! /E j lm o&no (:&cS w ca!j !.bco。
35、&:j“JK * % !#$ ! %!* &)! | * &) &! oq !HlYcQKp&/HlY. * &) &%! 5Y&/j“q ! &BY H * &) &$! 5 oHlYc&z+not5rlY p!m4& x! Mj5no:&yno %cY Y Z!z o5r :&j“H * &) &! 5hY1A:&! * &) &(! 5Y.lY5 Y o/A &/5YI4 * &*! “ * &* &! k+6 * &* &! &! 6efcd!e.By&c!Jg!?!pq!?.JKHeT & efcdej)+T &xe de efcdeZ#*+T * &* &! &! e&Jgxede。
36、gRe=cd)Q# e cde)j)8 5f&|(V+j)8e 5 fe:&K)5. cdQX)?5|eb5| ./cde )&9:j)8 5f&./cdQX 5 * &* &! &(! ye|!efcde+F &(efXA * &* &%! 0“12#53“( * &* &% &! 5e1& wx.c&$& b) 5 # ! j1 +3Q+ 6 # cyZZtQ&DX &$b+ 7 # cy/lm5+ 8 # cy %+ 9 # eP PD&aM P+80 1 #b+ : # eF G!NF ywx$%5+ : # eaB&e %c%& ! &*3 &y %12JK * &* &% &%! 。
37、c./ek#129!Q ?|.ebe&vq& 5egPD + &*3 &= !3 e Q+&12, S”U5- X KB ek& &de5 !e ek#C k#5cd &S)+)!ew .e+ g ) % !#$ ! %!je ! KB ekecdw eea ek!+ | y*): C2JK |!Qq-e.fe * efcd.ebKeSs:&/JK + !#$ ! %!* . )eSs * T D 3 $ + &( !+ ! &+ #% &% + # &+ !+ # &% + $ &% ! !#$ ! %!* &* & &!$! ecd.|apq)e& )eaF.S )e|aPqSs*&/) 。
38、5 # ! 9.2 6 # S x+8& |ax+e+ &R 3C &12,Ss& ” - 7 # )e?e!-e&2R5| 8 # Ss:RLe 9 # zSsYZ& 5|. &p! Be * &* & &! Ss+ 8+”q &*)$9& + e Ss&RJK &: 8+ * &* & &!(! Je +eb:&*)77+ * &* & &!)! ?:&*7Ue&*) + xP ? |a! ). De&XD+6ea * &* & &%! ?e:*)Z?!y5?e)?e!z?e). * ! ( = * &! ”ycd pqpq:&xee!Y!+!C!e&12, ypq&”UR- S。
39、s&2RJK efpqSy * &%! cdpq&yPq!d !S!&H_qcd*)SS! PqG!&m cdJK,b& * &$! i!i6:Ss eSs:&/JKHe&R.2 * &! pqcd3a& !f!58&”KOeM Y4& ? # &! N?c.CrstuHI.34&9!Krs HI&dRr rrs Rs&QRSsrs . deSj“MG!ptu& dSs “rs wx # &%! P9 :&KSZArs tu !rs He .” *&y S& =!JK :rs !#$ ! %!# &$! “ ! & &/& rs p &9 LeF G+/ FG!p8 u84 Ss rs p # &! FG!p8 u84Z “rs wx Ss &j“HI Q&Ss :HGHp He)N # !#$ ! %!。